Als Shishimaru Sengoku Ayumi auf einem der Fotos von Yanagi Kyōgoku erblickt, ist er mächtig ergriffen. Oder hat er es doch auf jemand ganz anderen abgesehen?
A new character, Yanagi, is introduced. Just like Koma, he makes profits from selling photographs of the students. When Shishimaru looks at Yanagi's photograph of Ayumu by chance, he is instantly infatuated with the photograph. On his way, he encounters Ayumu and confesses his love to her. However, it is later revealed that Shishimaru has actually asked Ayumu to tell Torako about his love for her. In the second part of the episode, Torako and Ushio skip the class together and spends their time together in the downtown and develops a friendship with each other.
Un nouveau personnage : Yanagi. Tout comme Koma, il fait des profits de la vente de photographies des élèves. Lorsque Shishimaru regarde la photographie d'Ayumi par hasard, il est instantanément épris de la photographie. Sur son chemin, il confesse son amour à Ayumi. Dans la deuxième partie de l'épisode, Torako et Ushio sèchent les cours et passent leur temps ensemble dans le centre-ville.
2年生・京極柳の小遣い稼ぎは、写真販売。それを見てあきれていた戦国獅々丸だったが、一葉の写真に写る彼女に一目惚れしてしまい……。虎子が入ったコンビニに、偶然居合わせたヤンキー風な少女・幕之内潮。なし崩しに一緒に学校をサボる事になるが……!?
