What one man calls a loan, one woman calls a lifestyle; he claims he financed her car with the promises of repayment; however, she alleges he gifted it all and demanded payback when she moved on