Tonight on Highway Cops, Southern districts police come face to face with the morning after the night before on New Years day; and a keen golfer lands himself in the bunker in Waitara
Die ersten Sonnenstrahlen des neuen Jahres treffen auf die Bergwelt der neuseeländischen Südinsel und tauchen die Seen Otagos in warmes Licht. Aber auf die "Highway Cops“ wartet nach Sylvester wegen Alkohol am Steuer erfahrungsgemäß viel Arbeit. Deshalb richten die Polizisten in der Touristenhochburg Wanaka einen Kontrollpunkt ein. Und die ersten betrunkenen Kandidaten lassen nicht lange auf sich warten. Zudem war einer der beiden Pkw-Insassen offenbar in eine Schlägerei verwickelt und benötigt medizinische Versorgung.
