Ратников, несмотря на угрозу отстранения, продолжает расследование. Он находит связь между ядом и нацистскими экспериментами. Зейлер узнаёт о поисках Ратникова и решает устранить его. Капитан чудом избегает ловушки, устроенной в его квартире. Тем временем оперативники обнаруживают тайник с частью похищенных картин, но основная коллекция всё ещё у Зейлера. Ратников понимает, что ключ к разгадке — в истории лагеря «Грачи».