Tony unleashes his floating wash plant to supercharge his season. Rick moves Monster Red to Vegas Valley, hoping to sluice the paydirt. Kevin's nightshift crew could bring in his biggest haul of the year.
Tony zet zijn drijvende wasinstallatie in om zijn seizoen een boost te geven. Rick verplaatst Monster Red naar Vegas Valley, in de hoop goudhoudende grond te zeven. Kevin's nachtploeg zou zijn grootste vangst van het jaar kunnen opleveren.
Der hohe Goldpreis von 2620 Dollar pro Unze spornt Tony Beets zu Höchstleistungen an. Der Minenboss bringt am Indian River eine alte Dredge mit einer Eimerkette zum Einsatz. Denn man braucht nur zwei Leute, um das tonnenschwere Monstrum zu betreiben. Rick Ness bewegt mit seinem Team ebenfalls eine riesige Maschine. Seine Waschanlage „Monster Red“ wird zerlegt und an einen neuen Standort transportiert. Und Kevin Beets entwickelt ähnlich viel Ehrgeiz wie sein erfolgreicher Vater. Sein Team legt am Scribner Creek Nachtschichten ein, um die Ausbeute zu verdoppeln. (Text: DMAX)
