セツのループを終わらせるため、ラキオの「銀の鍵」を手にするユーリ。
再び鍵を宿そうとするユーリに、ラキオが声をかける。
To end Setsu's loop, Yuri obtains Racio's "Silver Key." As Yuri attempts to wield the key again, Racio calls out to him.
Yuri llega a la conclusión de que debe volver a entrar en el bucle, pero necesita prepararse.
Yuri chega à conclusão de que deverá entrar em ciclo novamente, mas precisa de preparo.
Avec l’aide de Raqio, Yuri se prépare à recommencer à voyager dans le temps pour sauver Setsu.
Yuri fasst einen Plan, um zu Setsu zu gelangen und Setsu aus den Zeitschleifen zu befreien.
Grazie all'aiuto di Racio e Yuriko, Yuri escogita un modo per andare a salvare Setsu.
لإنهاء حلقات سِتسو، يحصل يوري على المفتاح الفضّيّ ويتحدّث إليه راكيو عن محاولة ملئه مجدّدًا.
Чтобы положить конец петле Сэцу, Юри получает у Ракио серебряный ключ. Когда Юри снова пытается принять ключ в себя, Ракио обращается к нему.
