Il ritrovamento di ossa umane, forse di un ragazzino, riporta l'attenzione sui minori scomparsi. Ma una telefonata porta Gerri su un'altra pista. Intanto, un bambino sparisce nel nulla. Inizia una corsa contro il tempo per salvarlo.
The discovery of the bones of a young boy sparks an investigation into past disappearances of children. A strange phone call leads Gerri to old legends. Marinetti’s ex-wife is brought into help. When another child vanishes, the team race against time to find him. Are old and new crimes linked? Gerri and Giovanna find themselves drawn to each other while they're working together.
El hallazgo de huesos humanos, quizá de un niño, vuelve a centrar la atención en los menores desaparecidos. Pero una llamada telefónica lleva a Gerri por otra pista. Mientras tanto, un niño desaparece sin dejar rastro. Comienza una carrera contrarreloj para salvarlo.
