È la notte di Natale, Gerri e Lea indagano su degli spari avvertiti in un deposito abbandonato. Nel corso delle indagini, i due poliziotti si imbattono in "Villa del Possibile", un rifugio per donne in difficoltà che cela traffici illeciti. Intanto, Marinetti, con l'aiuto della vicequestore Aquarica, scava nel passato di Gerri.
On Christmas Eve, Trani’s magical atmosphere is disrupted when shots are fired in an abandoned warehouse and a police officer vanishes. Gerri and Lea have shady dealings to uncover. A tragedy has hit the police team, affecting everyone. Meanwhile, Liliana Simeone's troubled past is uncovered. And is there more than one death to investigate?
Es Nochebuena, y Gerri y Lea investigan unos disparos que se han oído en un almacén abandonado. Durante la investigación, los dos policías se topan con «Villa del Possibile», un refugio para mujeres en situación de vulnerabilidad que esconde actividades ilícitas. Mientras tanto, Marinetti, con la ayuda de la subcomisaria Aquarica, indaga en el pasado de Gerri.
