Vapaaehtoisten etsijöiden yhdistys nimeltä Yolo saa tehtäväkseen tutkia kauan sitten kadonneen apteekkarin tapausta. Ryhmä kuitenkin kriisiytyy, sillä hukassa ovat palju, avaimet ja johtajuus, eikä pikkujoulujakaan ole vielä pidetty.
Apteekkarin etsintöihin otetaan avuksi koira, jonka erehtymätön hajuaisti paljastaa yllättävän salaisuuden. Saikku kapinoi verottajan mielivaltaa vastaan kieltäytymällä pitämästä ajopäiväkirjaa. Ilkka yrittää saada naisen ottamalla vanhasta koulukaveristaan mallia.
Venni on ostanut yhdistykselle ylihintaisen dronen, mutta uhoaa rahoittavansa sen itse. Ryhmä jalkautuu maastoon, mutta pizzanhimo keskeyttää etsinnät ja houkuttelee paikalle vihaisen romukauppiaan. Karita työllistyy mutta työelämä ei tarjoakaan pelkkää auvoa.
Monenkirjavat teoriat apteekkarin katoamisesta repivät yhdistystä eri suuntiin ja Nixon yrittää pitää porukkaa koossa. Yolon epäilykset kohdistuvat lopulta avainhenkilöihin, joista päätetään kaivella lisätietoja taktisten menetelmien avulla.
Yolo sukeltaa terapeutin opastuksella ihmismielen syövereihin ymmärtääkseen paremmin apteekkarin katoamiseen liittyviä motiiveja. Venniä vaivaa peliriippuvuus, jonka hän päättää nujertaa klapikoneen avulla. Nixon ja Ilkka lanseeraavat podcastin.
Yhdistys saa kunnalta toiminta-avustuksen, mutta päätyy kinastelemaan sen käyttämisestä. Nixon löytää kauan kaivatun johtolangan apteekkarin katoamiseen liittyen, mikä sähköistää tunnelman kertaheitolla.
Kadonneen apteekkarin etsinnöissä tapahtuu merkittävä käänne, mikä laukaisee Vennissä ramppikuumeen ja muissa turhautumista. Lopulta virkavalta puuttuu peliin ja Nixon joutuu nielemään ylpeytensä.
Vapaaehtoisten ruumiinetsijöiden yhdistys tappaa aikaa huoltoasemalla, kun Venni pudottaa uutispommin: sekä hänen äitinsä että isäpuolensa ovat mystisesti kadonneet. Yololaiset innostuvat, sillä heillä on taas keikka!
Poliisi kaappaa henkirikoksen selvittämisen itselleen, mutta se ei estä Yoloa toteuttamasta omia tutkimuksiaan. Kun kaikki tapauksen johtolangat alkavat viitata Venniin, on mies tovereilleen selityksen velkaa.
Vennin kuolleen isäpuolen mysteeri sakenee, kun Yoloon liittyy uusi jäsen Missu, jonka avulla Ilkka yrittää nostaa statustaan. Samalla huoltoasemalle ilmestyy epäilyttävä henkilö ja pakastekaapin avain katoaa. Miten?
Kun poliisi ilmoittaa, ettei Vennin isäpuolen kuolemaan liity mitään rikosta, jalkautuu Yolo ruumishuoneelle ottamaan itse asioista selvää. Nixon pääsee poliisin kieron äitisuhteen jäljille mutta ajautuu tappeluun.
Vennin isäpuolen katoamistapausta tutkitaan nyt murhana ja true crime-hullut yololaiset päättävät kääntää kaikki kivet. Venni kuitenkin loukkaantuu rekonstruktiossa ja joutuu sairaalaan, jossa Nixon manipuloi totuutta esiin.
Nixon käy ankaraa jaakobinpainia, sillä kilpailevan etsijätoimiston perustanut Simeoni Hörkkö houkuttelee häntä leiriinsä. Yolon piiristä löytyy kuitenkin toinen jäsen, jolle loikkaamiseen ei liity moraalista ongelmaa.
Venni yrittää soittaa puhelimella seksiseuraa itselleen, mutta ajautuu vastenmieliseen selkkaukseen. Murhatutkimus alkaa osoittaa intohimorikoksen tunnusmerkkejä, kun melkein kaikilla on jotain vispilänkauppaa.
Metsästä löytynyt verinen bändipaita johdattaa yololaiset paikallisen maanviljelijän jäljille. Juuri kun murhamysteeri on ratkeamassa, ilmenee kuitenkin yllättävä käänne, joka niksauttaa kaiken uuteen asentoon.
