Nixon käy ankaraa jaakobinpainia, sillä kilpailevan etsijätoimiston perustanut Simeoni Hörkkö houkuttelee häntä leiriinsä. Yolon piiristä löytyy kuitenkin toinen jäsen, jolle loikkaamiseen ei liity moraalista ongelmaa.
