Célestin impose des simulations de cas à son Escouade en vue de la visite du commissaire. Max est de retour au poste après 6 mois d'absence. Malgré le danger, celui-ci est déterminé à coincer le dernier membre de la mafia en utilisant sa couverture.
Célestin imposes case simulations on his Squad in preparation for the commissioner's visit. Max is back at work after 6 months of absence. Despite the danger, he is determined to corner the last member of the mafia using his cover.
