Marc Mercier, le mari de Célestin, invite l'Escouade chez eux pour la fête du Commandant; croyant ne pas être désirés, puisqu'invités à la dernière minute, ceux-ci sont déterminés à faire bonne impression durant la soirée remplie de gens civilisés.
Marc Mercier, Célestin's husband, invites the Squad to their home for the Commander's party;believing they are not wanted, since they were invited at the last minute, they are determined to make a good impression during the evening filled with civilized people.
