Olga, déstabilisée par le chantage de Ben, a du mal à se consacrer à sa levée de fonds qui a lieu le lendemain au domaine Hydroméli où sont attendus des investisseurs internationaux. Justement, Zak et Charly répètent ensemble leur plan pour le dîner prévu chez les Decartala avec Manero. Il y a urgence : Zak doit convaincre Manero de vendre ses terres stratégiques.
Friends near their goal of destroying Olga to reclaim property, but the cost is high: Ben loses Jeanne, Mathias his innocence, Ludo his family, and Zak risks crime. Victory might mean losing everything.
Ihr Ziel, Olga zu vernichten, scheint für die Freunde zum Greifen nah. Wenn alles gut geht, werden sie das Anwesen in 24 Stunden wieder ihr eigen nennen können. Doch bei ihrem Komplott bleiben ihre Werte auf der Strecke. Ben opferte Jeanne, Mathias seine Unschuld, Ludo seine Familie und Zak könnte sogar straffällig werden. Was, wenn Gewinnen bedeutet, alles zu verlieren?
