A fallen '90s supermodel returns to New York for a reunion and revenge, leading Elsbeth to sort through old grudges and lies to catch a killer. Meanwhile, Officer Hackett takes her turn in the spotlight.
90'ların gözden düşmüş süper modeli, bir araya gelmek ve intikam almak için New York'a geri döner. Bu durum Elsbeth'i katili yakalamak için harekete geçirir.
Una supermodelo de los 90 en decadencia regresa a Nueva York en busca de reencuentros y venganza, lo que lleva a Elsbeth a desentrañar viejos rencores y mentiras para atrapar a un asesino. Mientras tanto, la agente Hackett pasa a ser el centro de atención.
Une top modèle des années 90 tombée en disgrâce revient à New York pour des retrouvailles et une revanche, menant Elsbeth à démêler les vieilles rancunes des mensonges afin d'arrêter un assassin. Pendant ce temps, l'officière Hackett a droit à son quart d'heure de gloire...
Una top model degli anni '90 ormai caduta in disgrazia, torna a New York con la scusa di una reunion per consumare la sua vendetta.
Ein gescheitertes Supermodel der 90er Jahre kehrt nach New York zurück, um alte Freunde wiederzusehen und Rache zu nehmen, was Elsbeth dazu zwingt, alte Feindschaften und Lügen aufzudecken, um einen Mörder zu fassen. Unterdessen steht Officer Hackett ihrerseits im Rampenlicht.
