The words that the woman he loves lets slip from her lips in anger prove to Yaman that he will never be able to rid himself of the labels etched into his skin. The New Year’s party held at the Serez house takes place under the shadow of events. On New Year’s Eve, Yaman and Mira take stock of the past. Leyla is determined to be with Yaman that night. But Yaman makes a different choice. While Mira takes a step before the night ends to give Yaman her gift and make up for her mistake, her curiosity drags Mira into a new unknown. Meanwhile, Orkun is also determined to settle the score for the beating he received from Yaman in a different way. Yaman’s life in Tozludere is a shadow that never leaves him. As Yaman tries to sever his ties there, the past trips him up again and Yaman’s greatest fear becomes reality.
Sevdiği kadının öfkeyle dudaklarından dökülen kelimeler, Yaman’a tenine kazınmış etiketlerden asla kurtulamayacağını ispatlar. Serezlerin evinde düzenlenen yılbaşı partisi olayların gölgesinde geçer. Yılbaşı gecesi Yaman ve Mira geçmişin hesabını yaparlar.. Leyla o gece Yamanla birlikte olmaya kararlıdır.. Ama Yaman tercihini farklı şekilde yapar. Mira gece sona ermeden Yaman’a hediyesini vermek ve hatasını telafi etmek için bir adım atarken, merakı Mira’yı yeni bir bilinmezin içine sürükler. Öte yandan Orkun da, yediği dayağın hesabını Yaman’dan farklı bir şekilde almaya kararlıdır. Yaman yaşadığı Tozludere’deki hayatı, Yaman’ın peşini bırakmayan bir gölgedir. Yaman oraya ait bağlarını koparmaya çalıştıkça, geçmişi yeni bir çelme takar ve Yaman’ın en büyük korkusu gerçeğe dönüşür..
Episódios 36 ao 38: As palavras que a mulher que ele ama deixa escapar de seus lábios em um momento de raiva provam a Yaman que ele nunca será capaz de se livrar dos rótulos gravados em sua pele. A festa de Ano Novo realizada na casa dos Serez acontece sob a sombra dos acontecimentos. Na véspera de Ano Novo, Yaman e Mira fazem um balanço do passado. Leyla está determinada a ficar com Yaman naquela noite. Mas Yaman faz uma escolha diferente. Enquanto Mira dá um passo antes da noite terminar para entregar seu presente a Yaman e compensar seu erro, sua curiosidade arrasta Mira para um novo desconhecido. Enquanto isso, Orkun também está determinado a acertar as contas pela surra que recebeu de Yaman de uma maneira diferente. A vida de Yaman em Tozludere é uma sombra que nunca o abandona. Enquanto Yaman tenta cortar seus laços lá, o passado o atrapalha novamente e o maior medo de Yaman se torna realidade.
