Rip and Beth confront a danger that threatens everything.
Ripin ja Bethin perhe kohtaa uhan, joka vaarantaa kaiken heidän rakentamansa.
La familia de Rip y Beth se enfrenta a una amenaza que pone en peligro todo lo que han construido.
Rip e Beth affrontano un pericolo che minaccia tutto.
Rip e Beth enfrentam um perigo que ameaça tudo. Final da temporada.
Rip und Beth stellen sich der eskalierenden Gefahr, als Geheimnisse in Beulah's Herde offenbar werden und sich ein Konflikt entzündet. Ihre Familie zieht in einen Kampf, der alles bedroht, was sie versuchen, zusammen zu halten.
Rip i Beth stawiają czoła niebezpieczeństwu, które zagraża wszystkiemu.
