ついに、全人類石化の黒幕・ホワイマンが、千空たちの前に姿を現した！千空との対話によって、次々と石化光線の真相が明らかになる中、機械生物・ホワイマンは、永遠の命と引き換えに寄生を迫る！石の世界ストーンワールドの運命を託された千空は、ホワイマンとサシでの交渉に挑む……！そして、千空たちは全人類を救うべく、前人未到である「未来の科学」へと突き進む――‼
Senku offers Why-Man more exhilaration than they can handle.
Senku resolve negociar com os Why-Men.
Senku pide negociar con Whyman. ¿Llegarán a un acuerdo o habrá un último conflicto a superar?
على القمر، يخوض سينكو مفاوضات حاسمة مع واي-مان، فيما يستعد العالم لبداية علمية جديدة
Senku passe aux négociations avec les parasites mécaniques dans le but de déterminer l'avenir de l'humanité.
Senkū unterbreitet Whyman einen Vorschlag, von dem alles abhängt.
Senku si prepara al confronto con Whyman. La sua proposta verrà accettata? Cosa attende l'umanità?
У Сэнку серьёзный разговор! Вопрос в том, чем он закончится?
终于，全人类石化事件的幕后黑手WHY人出现在了千空等人的面前！随着与千空展开对话，石化光线的真相也接连被揭开。与此同时，身为机械生命体的WHY人提出以永恒的生命为交换条件，要求寄生于人类之中！肩负着石之世界命运的千空，决定与WHY人展开一场一对一的谈判……！而后，为了拯救全人类，千空等人向着前所未有的领域“未来的科学”迈进――！！
Prawdziwy sprawca petryfikacji ludzkości, mechaniczny Why-man, ostatecznie ujawnia przed Senku swoje oblicze i w zamian za życie wieczne żąda pasożytniczego układu. Zmusza to młodego naukowca, od którego zależą losy Kamiennego Świata, do podjęcia bardzo trudnych, bezpośrednich negocjacji. Aby uratować ludzkość, Królestwo Nauki musi teraz zaryzykować i sięgnąć po zupełnie nowe, futurystyczne technologie.
