警察署で五年に一度のバーゲンセールが開かれた。そこでセンベエは昔、みどりさんを盗撮するために作った水筒型カメラを発見する。過去を消すために警察署に忍び込むセンベエだが、そこでスッパマンと遭遇して…。
В полицейском участке проходит распродажа, которая бывает раз в пять лет. Там Сенбэ находит камеру-термос, которую когда-то сделал, чтобы подглядывать за Мидори. Чтобы стереть прошлое, Сенбэ прокрадывается в участок, но там сталкивается с Суппаманом...
