アラレたちがクリスマスパーティーをしていると、空から栗頭サンタが落ちてきた。どうやら栗頭サンタはブラック・サンタの襲撃を受けたようだ。アラレたちはケガをした栗頭に代わり、プレゼントを配ることになる。
Когда Арале и её друзья устраивали рождественскую вечеринку, с неба рухнул Куригашира-Санта. Похоже, Куригашира-Санта пострадал в результате нападения Блэк-Санты. Арале и остальные берут на себя раздачу подарков вместо раненого Куригашира-Санты.
