センベエは、あられがロボットであることを村人に打ち明ける決意をする。そんなある日、センベエがキャバレーで遊んでいると、則巻家にゴキブリが出現。アラレがんちゃ砲で退治するが、エネルギーが切れて…。
Сенбэй решает признаться жителям деревни, что Арале — робот. Однажды, пока он развлекается в кабаре, в доме Норимаки появляется таракан. Арале уничтожает его ганча-хо, но у неё заканчивается энергия…
