タロウは、バイクに乗ったまま生活をするオートバイこぞうを、スピード違反で捕まえようとするが失敗！ あかねたちにも協力してもらい、タロウは警察官としてのプライドをかけ、先回りで、こぞうを待ち構える！
Таро пытается поймать мото-шалопая — парня, который живёт прямо на мотоцикле — за превышение скорости, но терпит неудачу. При поддержке Аканэ и остальных он, поставив на карту свою гордость как полицейский, устраивает засаду и заранее выжидает шалопая.
