自分の年齢に疑問をもった登場人物たちは、本当の年齢を確認しにトリ山を訪ねる。すると、いつの間にかアラレたちは17歳になっていたことが判明！ 翌日からいきなり、高校3年生として登校することになった。
Заподозрив, что с их возрастом что-то не так, персонажи отправляются к Торияме, чтобы всё выяснить. Оказалось, что прежде чем они это поняли, Арале и компания внезапно стали семнадцатилетними! На следующий день им приходится уже как ученицам третьего года старшей школы ходить в школу.
