おねえさんになったことで大よろこびのアラレ。センベエとみどりさんが出かけることになり、オボッチャマンといっしょにターボのお守りをまかされてはりきる。さっそくオニゴッコをして遊ぶことになったが…。
Senbei y Midori le piden a Arale que cuide de Turbo, tras lo cual, deciden jugar.
Senbei i Midori li demanen a Arale que cuidi de Turbo, després de la qual cosa, decideixen jugar.
Арале в полном восторге — она стала старшей сестрой. Когда Сенбэй и Мидори собираются выйти, Арале вместе с Оботчаманом получают поручение присмотреть за Турбо и с энтузиазмом берутся за дело. Они сразу же начинают играть в салочки, но…
