Die Nachricht von Hennings Tod erschüttert das Team. Leo und Agotha müssen die Leiche am Fundort identifizieren und Agotha gesteht Leo, dass sie und Henning mit dem Versuch fortfuhren, den Dornröschen-Killer zu schnappen. Sie habe ihn die ganze Nacht gesucht. Hasenfratz und Doro gehen am Rheinufer auf Spurensuche. Die beiden trösten sich gegenseitig und finden einen Stift, der vielleicht Henning gehörte.
Agotha est traumatisée. Après la catastrophe, l'équipe doit se ressaisir et trouver de nouvelles forces pour traquer la vérité. Les événements se précipitent et Leo et son équipe se retrouvent en grande difficulté.
Agotha è traumatizzata. Dopo il disastro, la squadra deve ricomporsi e trovare nuove forze per dare la caccia alla verità. Gli eventi accelerano e Leo e la sua squadra si trovano in grande difficoltà.
