Murto järkyttää Lindaa ja Joakimia. Joakim paljastaa salaisuutensa. Riku näyttää Kubelle ja Nannalle rahat toivoen saavansa Kubelle apua. Linda palaa Rikun luokse mielenkiintoisen pyynnön kanssa.
The burglary shocks Linda and Joakim. Joakim comes clean about his secret. Riku shows Kube and Nanna the money, hoping to get medical help for Kube. Linda returns to Riku with an interesting request.
