The grisly discovery in the trunk provides a new line of inquiry that leads to a hidden room, ties to intelligence agents, and a scandalous society at the heart of the museum. The team race to crack the case as the killer prepares to strike again.
Im Museum wird eine zweite Leiche gefunden. Ziemlich überrascht stößt Inspektor Dalgliesh auf einen geheimen Sextreff, Erpressung und noch eine dritte Leiche.
Wanneer de moordenaar opnieuw toeslaat, is het een race tegen de tijd om de schandelijke geheimen van het museum te ontrafelen.
La macabra scoperta nel bagagliaio fornisce una nuova linea di indagine che porta a una stanza nascosta, a legami con agenti dell'intelligence e a una società scandalosa nel cuore del museo. La squadra corre per risolvere il caso mentre l'assassino si prepara a colpire ancora.
El espeluznante hallazgo en el maletero abre una nueva línea de investigación que conduce a una habitación secreta, a vínculos con agentes de los servicios de inteligencia y a una sociedad escandalosa en el seno del museo. El equipo se apresura a resolver el caso mientras el asesino se prepara para volver a actuar.
