לילה מתוח במוסד מוביל לענישה קולקטיבית ולשבר בין הנערים. במקביל בקרקס דולי מתפקדת כשדכנית והמשפט להחזרת הילדים מתקרב.
