במוסד מתחדדים מאבקי כוח, עונשים ותחבולות בין הנערים. בטירה נמשכים ניסיונות לאתר את הקרקס ולשנות את המצב, ובשני המקומות מתגבשות תוכניות סודיות.
