Moktar devient incontrôlable et la DGSE remet en question ses relations avec lui.
Moktar becomes uncontrollable, and the DGSE begins to question its ties with him.
Sab versucht, aus Zaids Haus zu fliehen, aber Moktar und seine Männer hindern sie daran. Zaid wird gefangen, gefoltert und von Moktar manipuliert, der sich an der DGSE nach dem Attentat auf ihn rächen will. Zaid opfert sich, um Yanis zu retten. Er stirbt bei der Explosion seines Wagens, als er unterwegs zur Gruppe 45 und Adèle ist.
Moktar pidättää Zaidin. Syntyneen sekasorron ja ratsian aikana Sab näkee tilaisuutensa tulleen ja yrittää paeta omatoimisesti talosta, jossa häntä pidetään vankeudessa.
