Zaïd disparaît des radars alors que Moktar devient de plus en plus méfiant. De leur côté, les 45 contournent la DGSE et recrutent Soraya en tant que source, à la recherche d’une trace de Sab.
Zaïd disappears from the radar while Moktar grows increasingly suspicious. Meanwhile, the 45 bypass the DGSE and recruit Soraya as a source, in search of any trace of Sab.
Zaid verschwindet vom Radar. Die 45 umgeht die DGSE und rekrutiert Soraya, Krankenschwester in Mossul. Sie exfiltriert einen Sanitäter des IS gegen Informationen über Zaids Haus. Moktar, Zaids Chef, sieht Sab im Haus. Er beginnt, Zaid zu misstrauen. Im Gefängnis, in dem seine Brüder Wärter sind, sucht Soraya nach Sab
Zaid ei enää luota Ranskan viranomaisiin, mutta pelkää samaan aikaan henkensä edestä joutumista Isisin käsiin. Irakilaisten joukkojen tekemä yllätysratsia sotkee suunnitellun vanginvaihto-operaation, ja Zaid jää lopulta kiinni joutuen kidutetuksi.
