第134話 「まる子 海水浴に行く」の巻

The whole family is heading to the beach. Maruko is so excited she can hardly stand it, happily blowing up her float ring and bouncing around. But while playing in the sea, she drifts out farther and farther with the float still around her, giving everyone a terrible fright. Later, just as the sun is setting and they’re getting ready to leave, there sits the heavy watermelon they lugged all the way for a watermelon-splitting game…

家族みんなで海水浴に行くことになった。うれしくて仕方がないまる子は、ウキワをふくらませたりして大ハシャギ。海で遊んでいたまる子は、ウキワをしたまま沖へ流されてしまいみんなを驚かせる。日も沈み帰ろうと身支度をしていると、そこには重たい思いをして持ってきたスイカ割り用のスイカが…。