第133話 「夏休みの登校日」の巻

Since summer vacation began, Maruko has done nothing but laze about day after day. But tomorrow is the school attendance day, and she has to show the teacher her summer schedule chart. There’s even a section for a comment from home, and though she begs Mother to write ten days’ worth all at once…

夏休みに入ってから毎日毎日ゴロゴロしっぱなしのまる子だったが、明日は登校日。夏休み中の計画表を先生に見せなければならない。家庭からの一言という欄があり、お母さんに頼み込み十日分まとめて書いてもらったのだが…。