第80話 「まる子 まぼろしの洋館を見る」の巻

On a Sunday just before summer vacation, Maruko, Tama-chan, and Butaro go exploring behind a shrine. There they discover an old Western-style mansion and decide to investigate it, but it proves so frightening that they turn back. The next day, the whole school is buzzing about the mansion. Maruko and her classmates head back there together—but then…

夏休み直前の日曜日、まる子とたまちゃんとブー太郎は、神社の裏を探検しに行く。そこで古い洋館を見つけた三人は、その洋館の中に入って探検することにしたが、あまりにも怖くなり引き返す。翌日、学校ではその洋館の話題で持ち切り。クラスメートたちと一緒に再度その場所へ向かったが…。