第35話 「まるちゃん 写真屋さんに行く」の巻 「嵐の夜の出来事」の巻

After Tama-chan shows baby photos of herself at school, Maruko asks her mother to show her own baby pictures too. But the family album is full of adorable photos of her older sister, while Maruko’s own pictures seem to be mostly random afterthoughts. To cheer her up, her father takes her to a photo studio.

学校で、たまちゃんが赤ん坊の時の写真を見せられたまる子は、自分の赤ん坊の時の写真を見せて欲しいとお母さんに頼む。アルバムにはお姉ちゃんの可愛い写真ばかりで、まる子の写真はどうでもいいようなのばかり。機嫌を直させようとお父さんは、まる子を写真屋さんに連れて行く。