第34話 「宿題をためたまる子ちゃん」の巻

It’s August 31st, the very last day of summer vacation, and Maruko’s diary has been frozen in time since August 3rd. Worse still, her randoseru has been lying untouched since the closing ceremony of the first term. And inside it lurk still more undiscovered homework assignments…

きょうは8月31日、夏休み最後の日だというのに、まる子の日記は8月3日で時が止まっている。そればかりではなく、振り向けばそこには、一学期の終業式の日以来ホッポリ投げてあるランドセル。その中にはまだ未知なる宿題が…。