Au prestigieux Théâtre National de Strasbourg (TNS), un jeune homme meurt subitement pendant une audition. Le jeune acteur semble avoir été empoisonné, et Wagner doit déterminer s'il s'agit d'un crime homophobe, d'une rivalité mortelle entre étudiants de l'école de théâtre, ou bien d'autre chose. Cet épisode sera l'occasion pour le héros de retrouver un amour de jeunesse, désormais directrice du TNS.
En el prestigioso Théâtre National de Strasbourg (TNS), un joven muere repentinamente durante una audición. El joven actor parece haber sido envenenado, y Wagner debe determinar si se trata de un crimen homófobo, de una rivalidad mortal entre alumnos de la escuela de arte dramático o de algo más. En este episodio, Wagner también se reencuentra con un amor de la infancia, que ahora es el director de la TNS.
At the prestigious Théâtre National de Strasbourg (TNS), a young man dies suddenly during an audition. The young actor appears to have been poisoned, and Wagner must determine whether it was a homophobic crime, a deadly rivalry between drama school students, or something else. This episode will be an opportunity for the hero to reunite with a childhood sweetheart, now director of the TNS.
Um jovem ator morre subitamente durante uma audição. Rivalidade entre estudantes de teatro? Homofobia? Wagner investiga e depara-se com uma mulher do seu passado.
