Olivia and Jack consider the inevitable challenge of a long distance relationship as Jack begins his new job as chief editor in Seattle. But Jack soon finds himself at an impasse with his boss, who questions Jack's ability to meet his bottom line. Meanwhile, Paul is avoiding a second date with Alex, even as Olivia pressures him to take a chance on love. And as Will promises to shape up in hopes of starting fresh with his sister, his latest mishap proves Olivia was right all along.
Olivia und Maryellen planen die Brautparty für Grace. Doch diese macht es den beiden durch ihren Kontrollzwang nicht einfach. Jack will auch als Chefredakteur weiterhin schreiben können, weshalb er mit Dave in einen Konflikt gerät. Wird sich Jacks Hartnäckigkeit auszahlen?
Olivia et Jack doivent relever le défi d'une relation à longue distance alors que Jack commence son nouveau travail en tant que rédacteur en chef à Seattle. Cependant, rapidement, Jack se retrouve dans une impasse avec son patron David qui remet en question sa capacité à bien gérer la situation. Pendant ce temps, Paul tente d'éviter une deuxième date avec Alex, mais subit des pressions…
