It's a milestone birthday for the Bates matriarch and the family wants to make sure it's a birthday Kelly Jo will never forget! After months of planning, the time has finally come to honor Kelly Jo's 50th! To make sure the surprise stays in tact, Gil takes Kelly Jo on a romantic getaway to Chattanooga, TN, or so she thinks. Meanwhile, the Bates kids are scrambling behind the scenes to pull off this major clandestine event and surprise Kelly Jo with a Bates style celebration! Can they pull it off?
À l'approche du cinquantième anniversaire de Kelly, Gil lui annonce qu'il va l'emmener passer une nuit romantique. Elle est loin de se douter que les enfants lui préparent une grosse surprise. Erin et Chad, Zach et Whitney, et la plupart des frères et sœurs arrivent à la cabane, située près de Chattanooga. Erin attribue les chambres et commence à décorer, tandis que Zach prépare le dîner. Le lendemain matin, tout le monde se lève tôt et se rend au Tennessee Valley Railroad Museum pour prendre le train. Kelly dit qu'elle aime les trains depuis qu'elle est toute petite. Plus tard dans la soirée, c'est l'heure des cadeaux. Kelly est époustouflée lorsqu'elle reçoit une nouvelle bague de fiançailles de Gil. (Elle a perdu la sienne lorsqu'elle a laissé Jeb jouer avec). Pour couronner le tout, les enfants montrent à Kelly une vidéo où figurent les dessins de Brandon et les éloges des enfants.
