Podolsky ma wątpliwości. Presja na zamknięcie śledztwa nasila się, a jego życie nagle się rozpada.
Podolsky is full of doubts. There is a pressure to close the case. His life is falling apart.
Podolsky tiene dudas. La presión para cerrar la investigación se intensifica y su vida se desmorona de repente.
Kommissar Podolsky steht vor einer der schwierigsten Entscheidungen seiner Karriere. Neue Beweise lassen Zweifel an der Schuld des mutmaßlichen Mörders aufkommen, doch seine Vorgesetzten drängen darauf, die Ermittlungen abzuschließen. Gleichzeitig liegt sein Privatleben in Trümmern: Lena, die Frau, die er liebt, verschwindet, seine Zukunftsvorstellungen zerbrechen vor seinen Augen und ein verheerender Schlag verändert alles. Als der Tod kommt – sowohl im wörtlichen als auch im symbolischen Sinne – muss Podolsky sich fragen: Kämpft er noch für Gerechtigkeit … oder ist Flucht seine einzige Option?
Podolsky regorge de doutes. Il y a une pression pour fermer le boîtier. Sa vie s'effondre.
