W Breslau groza. Nie każdy chce, aby odnaleziono Wypalacza. Podolsky ma jednak nowy ślad.
Horror in Breslau. Not everyone wants the Burner to be found. However, Podolsky has a new lead.
Terror en Breslavia. No todo el mundo quiere que se encuentre al Quemador. Sin embargo, Podolsky tiene una nueva pista.
Als der schwer fassbare Mörder ein weiteres Opfer tötet und eine kryptische Nachricht hinterlässt, folgen die Kommissare Podolsky und Benk einer Spur, die sie in die dunkelsten Ecken der Stadt führt – sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne. Die Hinweise deuten auf Menschen mit mysteriöser Vergangenheit hin, die mit der Unterwelt in Verbindung stehen, und jede neue Spur stellt bisherige Erkenntnisse infrage. Unterdessen trifft Himmler in der Stadt ein, und der politische Druck nimmt von Stunde zu Stunde zu. Podolsky findet eine unerwartete Verbündete in der faszinierenden Psychoanalytikerin Inga, deren Fachwissen die Ermittlungen wenden könnte – wenn sie einander vertrauen können. Breslau ächzt unter der Last von Angst und Misstrauen. Arbeitet der Mörder wirklich allein?
Horreur à Breslau. Tout le monde ne veut pas que le brûleur soit trouvé. Cependant, Podolsky a une nouvelle avance.
