Two murders at a Breslau hotel in 1936 will change one detective's life forever.
Dwa morderstwa w hotelu w Breslau w 1936 roku na zawsze odmienią życie jednego śledczego.
Dos asesinatos cometidos en un hotel de Breslavia en 1936 cambiarán para siempre la vida de un investigador.
Breslau, kurz vor den Olympischen Spielen 1936. Die Stadt ist von Spannungen geprägt, ihre Straßen sind voller Propaganda und Angst. Kommissar Podolsky, der kürzlich vom Polizeidienst freigestellt wurde und mit einer persönlichen Krise wegen seiner Frau Lena zu kämpfen hat, wird zu einem Doppelmord gerufen – brutal, symbolträchtig und Auslöser eines internationalen Skandals. Es ist seine einzige Chance auf Rehabilitierung, aber der Fall könnte mehr als nur Verbindungen zur Elite und zur Propagandamaschinerie des Reichs offenbaren. Er könnte eine Tür zu einer Welt öffnen, in der Gerechtigkeit und Rache miteinander verschmelzen und die Grenze zwischen Henker und Held verschwimmt. Kann man die Ordnung aufrechterhalten, ohne selbst die Regeln zu befolgen? Kann man gerecht sein, wenn ganz Breslau gegen einen ist?
Deux meurtres dans un hôtel de Breslau en 1936 changeront la vie d'un détective pour toujours.
