Simon vertraut sich Katya an, Meret will auf eigene Faust einen neuen Verbündeten gewinnen und Koleev setzt alles daran, die beiden aus ihrem Versteck zu locken.
Simon Katya'ya içini dökerken Meret yeni bir müttefik edinmek için kendi başına hareket eder. Koleev ise onları açığa çıkarmak için çabalarını yoğunlaştırır.
While Simon confides in Katya and Meret strikes out on her own to gain a new ally, Koleev doubles his efforts to draw them out in the open.
Simon uskoutuu Katyalle, ja Meret ryhtyy hankkimaan uutta liittolaista omin päin. Koleev yrittää houkutella heidät esiin uusin keinoin.
Tandis que Simon se confie à Katya et que Meret part seule chercher un allié, Koleev redouble d'efforts pour les débusquer.
Симон делится переживаниями с Катей, Мерет самостоятельно ищет нового союзника, а Колеев всеми силами старается вывести их на чистую воду.
Simon se confía a Katya, Meret quiere ganarse un nuevo aliado por su cuenta y Koleev hace todo lo posible por sacarlos de su escondite.
بفضي "سايمون" بأسراره إلى "كاتيا"، وتنطلق "ميريت" بمفردها لكسب حليف جديد، لينما يضاعف "كوليف" جهوده لاستدراجهما للخروج من جحورهما.
Mens Simon betror sig til Katya, og Meret på eget initiativ forsøger at vinde en ny allieret, fordobler Koleev indsatsen for at lokke dem frem i lyset.
