Gregors Leben steht auf der Kippe. Meret deckt eine weitere Lüge von Simon auf. Julika vermutet einen Maulwurf beim BND.
Gregor'un hayatı pamuk ipliğine bağlıdır. Meret, Simon'un başka bir yalanını daha yakalar. Julika, BND içinde bir köstebek olduğundan şüphelenmeye başlar.
Gregor's life hangs by a thread. Meret discovers another one of Simon's lies. Julika begins to suspect the presence of a mole inside the BND.
Gregorin henki on hiuskarvan varassa. Meretille selviää taas yksi Simonin valheista. Julika alkaa epäillä, että tiedustelupalvelun sisällä on vakooja.
La vie de Gregor ne tient plus qu'à un fil. Meret découvre un nouveau mensonge de Simon, tandis que Julika commence à soupçonner la présence d'une taupe au sein du BND.
Жизнь Грегора висит на волоске. Мерет обнаруживает еще одну ложь Симона. Юлика начинает подозревать, что в БНД есть внедренный агент, работающий под прикрытием.
La vida de Gregor pende de un hilo. Meret descubre otra mentira de Simon. Julika sospecha que hay un topo en el BND.
تواجه حياة "غريغور" خطرًا محدقًا، وتكتشف "ميريت" كذبة أخرى من أكاذيب "سايمون"، عيما تشتبه "يوليكا" بوجود جاسوس مندس وسط جهاز الاستخبارات الألمانية.
Gregors liv hænger i en tynd tråd. Meret opdager endnu en af Simons løgne. Julika begynder at mistænke, at der er en muldvarp i BND.
