Tous écorchés pour des raisons différentes, Nicolas, Yann et Alex partent en voyage afin d'oublier leurs problèmes. Mais ils ne pourront fuir la réalité bien longtemps.
Alors que Nicolas aurait plus que jamais besoin de Claudie, cette dernière tente d'avancer et de plaire à Maxime. Minh gère une situation délicate à l'école et met Raphaëlle sur une piste qui aura l'effet d'une bombe dans son couple.
Yann fête ses 40 ans, mais le manque d'enthousiasme de ses amis rend les festivités mornes. Malgré les maux de chacun, un oiseau, une fleur, une abeille et une légende du rock prennent vie dans le salon d'Alex où les confidences fusent.
Yann vit enfin son rêve de musicien en faisant la première partie de Nicolas, et Raphaëlle y voit une opportunité pour se réconcilier. Alex laisse tomber son masque et Nicolas laisse son coeur le guider.
Un party pyjama en l'honneur de Lucie rassemble toute la bande malgré les tensions majeures entre Nicolas et Maxime. Les problèmes de coeur seront multiples, certains plus graves et plus urgents que d'autres.