Nicolas, Raphaëlle et Yann s’embarquent dans une aventure audacieuse, et Alex réussit à encourager Maxime à se confier à ses amis.
Nicolas, Raphaëlle and Yann embark on a daring adventure, and Alex succeeds in encouraging Maxime to confide in his friends.
