Na sede do Ice Whales, é revelada a conspiração de uma organização secreta e os ativistas unem-se para denunciar o caso globalmente. Olívia partilha uma decisão importante com a mãe.
