Com aval de Serafim, a "Azul" e Kiersten unem-se numa expedição para levar a "Cria" para o Atlântico Norte. Mas o que é, para uns, uma missão benevolente, é, para outros, um plano traiçoeiro.
