Francis livre un poignant message à ses parents lors d'une conférence de presse au QG; l'affaire prend rapidement des proportions démesurées alors que Stéphanie se soumet aux questions pointilleuses de l'enquêteur Lamontagne au sujet de Marc-André.
Francis delivers a poignant message to his parents during a press conference at HQ; the affair quickly takes on disproportionate proportions as Stéphanie submits to investigator Lamontagne's picky questions about Marc-André.
