Michael poursuit sa quête de vengeance et cache d'importantes informations à Delphine. L'Escouade fait face à des révélations contradictoires de personnes clés en lien avec l’attaque au camion bélier et la disparition de Corine Vaillancourt.
Michael continues his quest for revenge and hides important information from Delphine. The Squad faces contradictory revelations from key people in connection with the ram truck attack and the disappearance of Corine Vaillancourt.
