Fray fait de troublantes révélations au sujet de sa relation avec Aurélie; Noura cherche le très bel homme qui accompagnait Aurélie le soir de sa disparition; en compagnie de Johanne, Dominic découvre la dure réalité de l'itinérance.
Fray makes disturbing revelations about his relationship with Aurélie; Noura is looking for the very handsome man who accompanied Aurélie the evening of her disappearance; In the company of Johanne, Dominic discovers the harsh reality of homelessness.
